Padre de Familia: 3×4: 3x4

Uno por la almeja, dos por el mar

Quahog queda prácticamente en ruinas después del paso de un huracán a excepción de «La Almeja Borracha» que queda en pie. Horace, harto de vivir en un estado con muchos huracanes vende el bar convirtiéndose en un pub británico propiedad de un inglés quien se ha trasladado hace poco a la calle Spooner. Por otra parte, Stewie intenta enseñar a la hija del nuevo vecino con marcado acento de Cockney a hablar en perfecto inglés.